|
2023/5/23
|
|
本の紹介！：スヌーピー |
|
|
英語の本を紹介するこのコーナー、第２弾は「スヌーピー」です。 スヌーピーといえば、白い体に黒い耳がかわいいビーグル犬。飼い主（で主役！）のチャーリー・ブラウンや仲間達とともに世界的に人気のあるキャラクターですね。日本でも、東京にスヌーピー・ミュージアムがあったり、大阪のUSJにスヌーピー・スタジオがあったりして大人気です。 そのスヌーピーは、アメリカの漫画作品が原作のキャラクター。作者はチャールズ・M・シュルツで、漫画の正式タイトルは『ピーナッツ』です。 『ピーナッツ』の漫画は新聞連載だったこともありほぼ白黒でとてもシンプル（本はカラーで印刷されているものもあります）。会話の数も少なく、もちろん絵がついているので英語初心者にも読みやすい内容がたくさんあります。 前回紹介したフリーサイト Project Gutenberg にはさすがに載っていませんでしたが、 日本語訳が横についている本も売られていますよ。 雰囲気を知りたいかたは、まずツイッターのPEANUTS公式アカウントを見てみることをおすすめします！コメントもすべて英語なので楽しく英語に触れられますよ！  日本語訳（左上から右に向かって読みます）： １）「親愛なるペンフレンド様へ、」 ２）お兄ちゃん、それじゃ文章が重たいよ…もっとセンスよく書かなきゃ…リラックスして… ３）（太い線） ４）あーそうそう…ペンのしみもセンスよくね！ 日本語はけーこ先生のつたない訳でしたがどうですか？ 一生懸命手紙を書いているだけの兄に辛辣なコメントを浴びせる妹…なんてことないけどクスッと笑ってしまう会話で可愛すぎませんか？ スヌーピーたちの心温まる世界観に浸りながらのんびり英語に触れて、心も癒されちゃいましょう。 |
|
| |
