|
2024/2/14
|
|||||
動画好きですか？３ |
|||||
|
動画シリーズ最終回、前回に引き続き動画のジャンルを英語で紹介します！ ではさっそく！ 動画ジャンルをもっとみていきましょう！ ＝ Let's look at more video genres!
今回もテーマは動画のジャンルということで、まずはジャンルのほかの言い方も紹介します。 ジャンル ＝ category （カテゴリィ） ジャンル ＝ type （タイプ） ジャンルの類義語で「カテゴリー」と「タイプ」を紹介します。 どちらもカタカナ語としてはお馴染みの言葉で、直訳すると部類や種類という意味です。 動画サイトの検索をするときにも出てくるので知っておいて損はないでしょう。 My favorite video category is gaming, and my mother likes animals. ＝ わたしのいちばん好きなビデオのジャンルはゲームで、お母さんは動物です。 ”type”（タイプ）を使う場合は ”type of video” のように熟語にして使います。 Do you know what type of video is popular amongst children? ＝ どのジャンルの動画が子供に人気か知っていますか？ ちなみに、小学生には主にゲーム実況（特にマイクラ）やおもしろ動画が人気だそうですよ。
ここからは改めて細かいジャンルの紹介です。 前回はコツや解説などの「技」をプレゼンするジャンルを紹介しましたが、「モノ」に焦点を当てた動画もたくさんあります。 Product review vids ＝ 商品のレビュー Unboxing vids ＝ 開封動画 話題のスイーツ、便利な100均商品、かわいいキャラグッズ…配信者が思い思いに感想や使い方などを語っていると、こちらの物欲も刺激されてしまうことも。 動画の見過ぎは浪費の元と言われますからね〜。気をつけましょう。 Trading card unboxing videos are so thrilling. ＝ トレカの開封動画ってドキドキするよね。 トレーディングカード以外にも、おもちゃやお菓子の開封をしていく動画など、いろいろな開封動画があります。 さらに、最近は開封とは全く逆の「梱包動画」も人気があるの、ご存知でしたか？！ 交換などでグッズをやり取りする人たちやハンドメイド作家さんたちが、ラッピングや配送準備の様子を撮影して共有するというものです。 英語名はぴったりくるものが見つかりませんでしたが ”packaging vids” や ”packing vids” が適当かなと。 Packaging videos seem to be the new trend on Tik Tok. ＝ TikTokでは梱包動画が流行っているみたい。 動画の世界も目まぐるしく流行が変わっていくのですね！
解説、開封、ときて、次に紹介するのは3文字動画と造語の動画です。 ネット動画の中には、英語表記で頭文字3文字で表現する定番／人気ジャンルがあります。 まずは頭文字を紹介しますので、正解を考えながら読み進めてください。 3文字動画その１： ”A M A” videos 3文字動画その２： ”B T S” videos 当然ですが、その２はかの有名なグループの関連動画ではありませんよ。 … … はい、では正解発表です！ ”A M A” ＝ Ask Me Anything ＝ 質問なんでも答えます ”B T S” ＝ Behind The Scenes ＝ 舞台裏公開 …わかった人いましたか？むずかしかったとは思いますが、日本でも人気の動画ジャンルなのではないでしょうか。 日本語だと「一問一答」なんかも ”A M A” の部類に入りますね。 推しのことをより深く知りたいという心理は世界共通なのだと改めて感じます。 AMA videos is a fun way to communicate with your favorite star. ＝ 質問に答えます動画は、推しとコミュニケーションを取れる楽しい企画だ。 次に造語のネーミングがついた動画ジャンルを紹介します。 ”vlog” ”vlog” は ”Video blog” （ビデオブログ、日本語ではブイログと呼ぶ）の略称で、 ”video” と ”blog” を合わせた造語です。 ブログの要領ですが、文章で記録したものを発信するのではなく映像として記録したものを発信するものを言います。 ”vlog” ＝ ヴログ 内容は個人の趣味やルーティンが多く、自分の日常や体験、頑張っていることを共有することができます。 I'm going to vlog my trip to Korea. ＝ 韓国旅行に行くので旅vlogを作る。
ここまでいろいろな動画ジャンルの英語名称を紹介しました。 最後に紹介するのは、人気ジャンルでまだ紹介されていないものです。 これらはほぼ直訳でわかりやすいネーミングなのでぱぱっと紹介しちゃいますね。あなたが好きな動画も入っているかもしれませんよー。 Challenge vids ＝ チャレンジ動画 Music videos ＝ ミュージックビデオ Singing videos ＝ 歌ってみた／歌唱動画 Dance videos ＝ 踊ってみた／ダンス動画 Choreography videos ＝ 振り付け動画 Prank videos ＝ どっきり／いたずら動画 おそらくまだまだたくさんあるとは思いますが…とりあえずはこのへんで！ Look at this challenge video, it's so funny! ＝ このチャレンジ動画見て、めっちゃおもしろいよ！ 基本的に ”動詞 ＋ videos” で「●●動画」になるとおぼえていて大丈夫ですよ。 配信プラットフォームによっても人気ジャンルが変わりますし、ためになったり癒されたり参考になったりするので動画は楽しいですね。
気がついたら３回にもわたってお送りした動画シリーズもやっと？終わりです。 最近人によってはテレビより動画を見るという人も多いようですが、うっかり見過ぎないようにだけは気をつけたいですね。 ほどほどを守りつつ…好きな動画で趣味やお勉強、いろいろなことを充実させちゃいましょう。 |
|||||
| |
