|
2026/11/13
|
|||||
英語表現 現在形① |
|||||
|
言葉には時制というものがありますね。 現在、過去、未来とおおまかに3種類に分かれていて主語や話のトピックが時間軸のどの辺にいるのか表現する重要な概念です。 そんな時間の表現ですが、英語と日本語で違う捉え方をしている部分があるため使い方に戸惑うことがあるかもしれません。 というわけで、ここでは英語の時制に関する表現の実例をみていきたいと思います。 今日みていくのは現在形です。
英語でだれもがまずはじめに覚えるのがこの現在形だと思います。 I am Harry. = 僕はハリーです。 I like butterbeer. = 僕はバタービールが好きです。 I am in the school Quidditch team. = 僕はクィディッチチーム(部)です。 急に某有名魔法使いのプロフィールを使わせてもらいましたが…こんな感じで自己紹介の練習しませんでしたか? 実は自己紹介というのも時間軸に縛られない表現のヒントです。 早速ひとつ見ていきましょう。
ひとつめの表現内容は「状態」で、日本語にも近い捉え方です。 上で挙げた自己紹介がその例で、当たり前ですが名前や住所は基本的に今日明日で急に変わるものではないですし、「今の動作」にも当てはまりません。 時間軸の「今」どうかというより、主語の情報を伝えるための形ということになります。 基本的な情報、身柄などを表すときは現在形と覚えましょう。 うちの猫はとら猫だよ。 = My cat is a tabby. 彼は京都に住んでるよ。 = He lives in Kyoto.
ふたつめの表現は習慣やルーティンです。 例えば日本語で「わたし毎朝2キロ走ってるんだ。」と言いたいとします。 「走ってる」なので進行形で英訳したくなるかもしれませんがここは現在形を使って、 わたし毎朝2キロ走ってるんだ。 = I run 2km every morning. とするのが正解です。 習慣として行なっていることについては現在形を使って伝えましょう。 例をもうひとつみていきます。 火曜日はピアノ習ってるよ。 = I take piano lessons on Tuesdays. ここでは、"piano lessons" も "Tuesdays" も複数形になっていますね。 これはルーティンの表現です。 現在形を使うだけでなく複数形を通して「今」だけではないルーティンの表現が出来上がっています。
最後に紹介するのは「事実」の表現です。 不変の事実だったり、科学的な真理に相当することについては現在形を使います。 例えば、 チューリップは春に咲く。 = Tulips bloom in spring. 月は地球の周りを回っている。 = The moon orbits the earth. 日本語でも現在形を使いますので、ここもあまり違和感なく使えるかなと思います。 一方少し注意が必要なのが決定事項な物事も現在形を使うことです。 例えば、バスの時間割など科学的・自然の摂理でなくても不変であれば現在形を使います。 このバスは15時に出発する。 = This bus leaves at 3pm. 未来表現を使いたくなりますが、これは公的に決められた「事実」にあたるので現在形で表現するのが英語的正解になります。
時制の現在形について使える表現をみてきました。 状態、習慣、事実は一見「今」とは関係ない事柄に感じるかもしれません。 ただ、時間にとらわれず基本的に変化がないことという観点で現在形でも表現になっているのかもしれません。 現在形で表現できることはまだあります。 次回は2つ紹介します! |
|||||
| |

